{"id":2409,"date":"2020-12-11T04:49:29","date_gmt":"2020-12-11T04:49:29","guid":{"rendered":"http:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/?p=2409"},"modified":"2020-12-11T04:49:29","modified_gmt":"2020-12-11T04:49:29","slug":"la-fortaleza-de-andres-torres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/","title":{"rendered":"La fortaleza, de Andr\u00e9s Torres"},"content":{"rendered":"\n

Diana Ospina Obando<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significa ser un verdadero hincha? Para algunos, ponerse la camiseta del equipo mientras ven un partido con amigos, para otros asistir al estadio sin falta y vitorear c\u00e1nticos desde la tribuna, para muchos j\u00f3venes santandereanos, es todo lo anterior y mucho m\u00e1s, significa una entrega total y absoluta a su equipo, el Atl\u00e9tico Bucaramanga. Asistir a todos los partidos sin importar los riesgos, determina y da sentido a sus vidas y est\u00e1n dispuestos a perderla, si es necesario, por hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Andr\u00e9s Torres, un joven cineasta bumangu\u00e9s que conoci\u00f3 en persona a varios barristas, decidi\u00f3 conformar un peque\u00f1o equipo (de otra forma no hubiera sido posible) y acercarse a la realidad de los muchachos que hacen parte de una de las barras m\u00e1s violentas del pa\u00eds, conocida como La fortaleza. El sugestivo nombre, que es tambi\u00e9n el t\u00edtulo del documental, lo explican en la p\u00e1gina del Atl\u00e9tico Bucaramanga, \u201cdesde un principio estas personas ten\u00edan claro que iban a ser impenetrables y que (como dice un hincha) \u00b4ning\u00fan aficionaducho de otro equipucho, nos podr\u00eda tocar y mucho menos insultar.\u00b4\u201d<\/p>\n\n\n\n

La c\u00e1mara sigue a tres j\u00f3venes, menores de edad, que hacen parte de una barra dentro de La fortaleza, llamada La mulera. El nombre les viene por los peligrosos viajes que realizan como polizontes en mulas (grandes camiones que transportan mercanc\u00edas) para acompa\u00f1ar al equipo cuando juega por fuera de la ciudad. Mirados con desprecio por otros miembros de La fortaleza, los muleros, como lo explica Torres en una entrevista hecha por Jer\u00f3nimo Rivera, son \u201clos marginales de los marginales.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El director y su equipo acompa\u00f1aron a estos j\u00f3venes en el recorrido que realizaron de Bucaramanga hasta Popay\u00e1n, ida y vuelta, siguiendo al Atl\u00e9tico Bucaramanga durante unos decisivos partidos en los que se jugaba la posibilidad de salir de la B tras 7 a\u00f1os de permanecer ah\u00ed. Ese es, sin duda, uno de los aspectos m\u00e1s interesantes, los hinchas de este equipo no est\u00e1n ah\u00ed porque este sea el mejor o haya ganado muchos premios. Al contrario, llevan a\u00f1os acompa\u00f1ando a este equipo ca\u00eddo en desgracia sin desfallecer en sus intenciones de verlo, alg\u00fan d\u00eda, por lo menos volver a estar en la A. Finalmente, el Atl\u00e9tico Bucaramanga es, de cierta manera, un reflejo de su propia realidad, no la tiene f\u00e1cil, sortea todo tipo de obst\u00e1culos, aspira a vivir tiempos mejores y ser reconocido, todo eso lo hace m\u00e1s cercano a sus corazones.<\/p>\n\n\n\n

…llevan a\u00f1os acompa\u00f1ando a este equipo ca\u00eddo en desgracia sin desfallecer en sus intenciones de verlo, alg\u00fan d\u00eda, por lo menos volver a estar en la A.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Durante una hora y media vemos a estos j\u00f3venes barristas superar diferentes obst\u00e1culos para ir a acompa\u00f1ar a su equipo. No pasa mucho m\u00e1s pero pasa todo, porque seguirlos nos abre la puerta a un universo desconocido por muchos, nunca antes visto en pantalla grande.<\/p>\n\n\n\n

Ver La Fortaleza<\/em> me hizo recordar los documentales La vida loca<\/em> (2008), de Christian Poveda, sobre la Mara 18 en el Salvador, y La Sierra<\/em> (2004) de Margarita Mart\u00ednez y Scott Dalton, grabado en la comuna de Medell\u00edn que le da el t\u00edtulo, por la manera en que consigue poner una c\u00e1mara en la cotidianidad de quienes han decidido seguir sin que estos dejen de comportarse con naturalidad frente al lente. Sin embargo, en los ejemplos anteriores, los personajes, sobre todo en La Sierra<\/em>, realizan, gracias a las preguntas que les hacen, diversas reflexiones sobre su vida y sus motivaciones. Torres, al contrario, decide simplemente acompa\u00f1arlos sin ninguna intervenci\u00f3n. Abundan los largos silencios mientras realizan su periplo, interrumpidos por cortas conversaciones donde lo que m\u00e1s se entiende es \u201cgonorrea\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No nos tienen que decir que el peligro est\u00e1 ah\u00ed, latente, lo sabemos desde la primera escena en el cementerio en la que presenciamos un entierro y sus desconsolados asistentes. Sabemos que se despiden de un joven, intuimos, con facilidad, una muerte violenta (sentimos la violencia en el aire). En realidad, la presencia de la muerte parece estar ah\u00ed a cada instante, rondando por la esquina. \u00bfQui\u00e9n ser\u00e1 el pr\u00f3ximo? Las cicatrices deforman los escudos tatuados en la piel. Se habla de pu\u00f1aladas, se cargan cuchillos enormes, se monta en el techo de una mula a gran velocidad, se teme (o a veces ans\u00eda) el encuentro con miembros de barras contrarias, toda actividad conlleva un riesgo.<\/p>\n\n\n\n

Es imposible no ver a esos muchachos correteando camiones para subirse en ellos y no pensar en los ilegales que intentan llegar a los Estados Unidos en alguna de las rutas de La Bestia, ese conjunto de trenes que recorre M\u00e9xico. Desesperados en busca de un futuro mejor, los inmigrantes se avientan a la carrilera y arriesgan sus vidas subi\u00e9ndose, como pueden, al techo de alg\u00fan vag\u00f3n. Aqu\u00ed el sue\u00f1o es m\u00e1s dif\u00edcil de entender, es acompa\u00f1ar a un equipo, celebrar un gol, subir a la A y, alg\u00fan d\u00eda, obtener la ansiada estrella de campe\u00f3n. Nada de eso cambiar\u00e1 sus vidas, o la de sus familias, no les traer\u00e1 ning\u00fan beneficio material que los aleje de la pobreza y precariedad en la que viven y, sin embargo, lo es todo.<\/p>\n\n\n\n

 \u201cEl f\u00fatbol es la vida\u201d, dice uno de los personajes. Sin religi\u00f3n, sin familia que los pueda contener \u2013la abuela solo contempla impotente el ir y venir del nieto, la madre trabajadora nunca aparece y los hombres no est\u00e1n\u2013  el bal\u00f3n sobre la grama y lo que sucede alrededor de \u00e9l se transforma en su lugar seguro, su motivaci\u00f3n y sentido de existencia.<\/p>\n\n\n\n

Torres acompa\u00f1a con sensibilidad y respeto a estos muchachos, registra sus miradas, a ratos perdidas y tristes, en otras, brillantes por la adrenalina, transfiguradas por la felicidad del triunfo. El color amarillo, omnipresente durante toda la cinta, representativo del equipo, aparece de m\u00faltiples formas, en las camisetas, las luces, los rayos de luz… Nos recuerda en permanencia que la pasi\u00f3n por su equipo es lo que los une y congrega.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPodemos juzgarlos? A veces, mientras los vemos, sentimos que estamos asistiendo a una misa, una suerte de cantos gospel emocionados y enardecidos, en donde pulula la camarader\u00eda. Estos muchachos le ponen el alma, lo entregan todo a ese equipo. Ser barristas los llena de ilusiones, les otorga un sentido de pertenencia y razones para avanzar \u00bfhacia d\u00f3nde? esa es otra pregunta.<\/p>\n\n\n\n

…sentimos que estamos asistiendo a una misa, una suerte de cantos gospel emocionados y enardecidos, en donde pulula la camarader\u00eda.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 opciones tienen? Caminan durante horas por carreteras calurosas buscando apoyo de gente similar a ellos: \u201csomos humildes como usted\u201d, le dicen a quien los socorre con algo de tomar y unas galletas. Durante su recorrido ven obras p\u00fablicas a medio hacer, puentes que creen demorar\u00e1n a\u00f1os en terminar, son j\u00f3venes que interesan a los pol\u00edticos de turno solo para obtener votos mientras su equipo, enfrenta, tambi\u00e9n, malos manejos y esc\u00e1ndalos de corrupci\u00f3n. Los muleros y sus recorridos son el reflejo de un pa\u00eds, de una generaci\u00f3n que, como dec\u00eda Poveda en su documental \u201cjam\u00e1s, juventud se vio tan desamparada.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El documental cita en sus inicios un poema de Juan Manuel Roca, ligeramente modificado en su versi\u00f3n original, que lo condensa todo:<\/p>\n\n\n\n

Me habitan calles de este pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

para usted desconocido.<\/p>\n\n\n\n

Este pa\u00eds donde caminar<\/p>\n\n\n\n

es emprender un largo viaje por la llaga<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed crecen la rabia y las orqu\u00eddeas por parejo,<\/p>\n\n\n\n

Es este pa\u00eds una confusi\u00f3n de calles y de heridas…<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, Torres nos dice lo que nos cuesta quiz\u00e1s ver, que esos j\u00f3venes son un reflejo del pa\u00eds que hemos construido, nos habitan. Sus recorridos solo son \u201cun largo viaje por la llaga\u201d esa que atraviesa este territorio desigual, de barrios marginales y j\u00f3venes desesperanzados que se aferran a lo que pueden para no sucumbir ante la desesperanza y el sinsentido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diana Ospina Obando<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[16],"class_list":["post-2409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criticas","tag-criticas"],"yoast_head":"\nLa fortaleza, de Andr\u00e9s Torres - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fortaleza, de Andr\u00e9s Torres - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diana Ospina Obando\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-11T04:49:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fortaleza1-proimagenes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/\",\"name\":\"La fortaleza, de Andr\u00e9s Torres - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fortaleza1-proimagenes.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-11T04:49:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fortaleza1-proimagenes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fortaleza1-proimagenes.jpg\",\"width\":1200,\"height\":801},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fortaleza, de Andr\u00e9s Torres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/\",\"name\":\"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n\",\"description\":\"Revista de cine colombiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/canaguaro.cinefagos.net\"],\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fortaleza, de Andr\u00e9s Torres - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La fortaleza, de Andr\u00e9s Torres - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n","og_description":"Diana Ospina Obando","og_url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/","og_site_name":"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n","article_published_time":"2020-12-11T04:49:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fortaleza1-proimagenes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/","name":"La fortaleza, de Andr\u00e9s Torres - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fortaleza1-proimagenes.jpg","datePublished":"2020-12-11T04:49:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/#primaryimage","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fortaleza1-proimagenes.jpg","contentUrl":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fortaleza1-proimagenes.jpg","width":1200,"height":801},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/la-fortaleza-de-andres-torres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fortaleza, de Andr\u00e9s Torres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#website","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/","name":"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n","description":"Revista de cine colombiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/canaguaro.cinefagos.net"],"url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}