{"id":2455,"date":"2020-12-11T17:40:37","date_gmt":"2020-12-11T17:40:37","guid":{"rendered":"http:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/?p=2455"},"modified":"2020-12-11T17:40:37","modified_gmt":"2020-12-11T17:40:37","slug":"balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/","title":{"rendered":"Balada para ni\u00f1os muertos, de Jorge Navas; En tr\u00e1nsito, de Liliana Hurtado y Mauricio Vergara"},"content":{"rendered":"\n

Laura Indira Guauque Socha*
\nSEVERAL\u00c1MPARA. Laboratorio\n<\/span>\n<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Encuentro tanta diferencia entre yo y yo mismo como entre yo y los dem\u00e1s<\/em>
M. Montaigne<\/p>\n\n\n\n


Teniendo como vector de indagaci\u00f3n las preguntas: \u00bfc\u00f3mo se retrata el cuerpo?, \u00bfc\u00f3mo se mediatiza el cuerpo?, son objeto de an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n dos documentales colombianos: Balada para ni\u00f1os muertos<\/em>, del director cale\u00f1o Jorge Navas, y En tr\u00e1nsito<\/em>, dirigido por Liliana Hurtado y Mauricio Vergara; los cuales hacen parte de la selecci\u00f3n oficial del Festival Internacional de Cine de Cali (FICCALI), en su decimosegunda edici\u00f3n. Ambos largometrajes comparten, entre otros aspectos, el deseo de construir un retrato, \u201chacer volver atr\u00e1s\u201d el cuerpo, la memoria, \u201csacar a la luz\u201d lo que esconde la mirada, y \u201chacer revivir\u201d la diversidad y contradicci\u00f3n que habitan la existencia. La muerte y la enfermedad ser\u00e1n motivos recurrentes en ambas obras, y funcionar\u00e1n como lentes para retratar el cuerpo y mediatizar la vida.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

De un lado, \u00bfC\u00f3mo desenterrar un retrato? A trav\u00e9s del uso de una est\u00e9tica experimental que yuxtapone im\u00e1genes sin movimiento, Navas propone la atmosfera del desentierro, de la memoria borrosa, como punto de partida en su pintura, en su retrato del mito. El documental no se agota en la entrevista, aun cuando bosqueja un envejecido retrato del que, en 1986, Ospina y unos \u201cpocos buenos amigos\u201d hicieron de Andr\u00e9s, cuando todav\u00eda no era un mito. La balada, compuesta con la sonoridad de un ecosistema de r\u00e9quiem, se expresa en una estructura de bricollage<\/em>, a\u00fana fragmentos: pel\u00edculas, calles, ep\u00edstolas, murales, fotogramas de una vida por siempre desconocida, adem\u00e1s de su obra, parte de ella a\u00fan in\u00e9dita. Todo esto confluye en procura de una intuici\u00f3n, quiz\u00e1 un deseo: el definido retrato del mito, \u201cel enorme retrato de un horripilante monstruo\u201d.[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n

La muerte y la enfermedad ser\u00e1n motivos recurrentes en ambas obras, y funcionar\u00e1n como lentes para retratar el cuerpo y mediatizar la vida.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

A pesar de una evocaci\u00f3n de la multiplicidad de la vida, Navas pareciese querer capturar el retrato verdadero de Andr\u00e9s, el retrato velado de un ni\u00f1o muerto, como titula a su intuici\u00f3n, implicado en una suerte de destino tr\u00e1gico que se alimenta de su predilecci\u00f3n por el terror, la muerte, el encierro, la fatalidad, seg\u00fan pareciese indicar el autor, un lado oscuro, su lado oscuro. El universo est\u00e9tico del g\u00f3tico tropical se desmenuza en la condici\u00f3n violenta de la historia de Colombia, aunque termina por agotarse, se hace mancha sobre la figura de Andr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Un ritmo l\u00fagubre y pausado se reproduce en el movimiento y velocidad de la c\u00e1mara que, sin tempestades, reduce la profundidad de campo a la mirada, as\u00ed como a lo que se le escapa, lo que no se ve. La analog\u00eda \u201cdraculiana\u201d confirma la pregunta falsa, la pregunta que sabe la respuesta, la desea, la busca, la hace artificio. La negaci\u00f3n del azar, del tr\u00e1nsito, de la carencia de identidad y \/o estabilidad, as\u00ed como de la contradicci\u00f3n, termina por construir un retrato deforme, que deforma.<\/p>\n\n\n\n

De otro lado, con Liliana y Mauricio, el cine se vuelve espejo y la pintura de s\u00ed es proyectada con los ojos puestos en la fisura, en la enfermedad. A partir del uso de est\u00e9ticas y narrativas experimentales, el cuerpo es retratado en medio de un ecosistema de fluidos, y el retrato se torna rizoma.<\/p>\n\n\n\n

Este documental En tr\u00e1nsito<\/em>, sugiere la construcci\u00f3n de un retrato que, marcado por la multiplicidad, provoca la mirada microsc\u00f3pica: c\u00f3mo se ve y no se ve el cuerpo; la mirada cl\u00ednica: c\u00f3mo se dice el cuerpo; la mirada del otro: el yo se constituye desde la alteridad. A trav\u00e9s del uso cuidadoso de distintos encuadres, estas miradas se comunican. Lo anterior, sumado a un montaje hibrido, intempestivo y veloz, un dise\u00f1o sonoro sugestivo y acuoso, y un uso performativo de los diferentes artefactos esc\u00e9nicos puestos a disposici\u00f3n, termina por proyectar un retrato sin definici\u00f3n, ni claridad, ni evidencia, el retrato de un cuerpo que \u201cse dice de muchas maneras\u201d.[2]<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se documenta el cuerpo? Performance, gl\u00f3bulos blancos, \u201ccrisis\u201d del lat\u00edn crisis<\/em>, ex\u00e1menes m\u00e9dicos: medicina general, surrealismo, peligro, diagnostico, \u201cun cuerpo sano obedece\u201d, sangre, vida, dolor, oportunidad: \u201c\u00bfD\u00f3nde podr\u00e1 Lyka dormir?\u201d. La poes\u00eda se yuxtapone a lo que circula el cuerpo, habitado por la memoria. La enfermedad se muestra fetiche y el frenetismo de las im\u00e1genes, as\u00ed como del uso de diversidad de documentos que -documentan- la existencia, funciona como s\u00edntoma de un retrato incapaz de asirse uno, un espejo enfermo que refleja la fragmentaci\u00f3n, organicidad, y decadencia po\u00e9tica que condicionan la vida. \u201cSoy la que no se sabe\u201d porque se sabe muchas, se sabe todas, se sabe sola, se sabe enferma. No hay espacio para el sentido l\u00f3gico, el retrato es despojado del car\u00e1cter racional del cuerpo sano que obedece. El ritmo se hace visceral, sobre la grieta el cuerpo est\u00e1 vivo y el retrato se bosqueja difuso, m\u00faltiple y en permanente movimiento.<\/p>\n\n\n\n

La enfermedad se muestra fetiche y el frenetismo de las im\u00e1genes, as\u00ed como del uso de diversidad de documentos…<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Al final, ambas obras ofrecen contradictorias perspectivas del retrato del cuerpo, de la vida y de la muerte, a prop\u00f3sito de la relaci\u00f3n entre el lenguaje cinematogr\u00e1fico y la pintura de s\u00ed y del otro. El fallido intento de un retrato de trazos definidos que desea revelar la esencia, el motivo de una vida que se documenta deforme, como muestra de un \u201cexceso de conversaci\u00f3n\u201d sobre quien se ha hecho mito: – espejo roto, espejo muerto -; y la imprecisi\u00f3n y contradicci\u00f3n de lo vivo, que termina por bosquejar un retrato multiforme y en tr\u00e1nsito, configurado desde la inestabilidad, la ausencia de identidad y\/o de forma acabada.<\/p>\n\n\n\n

*El presente proceso de investigaci\u00f3n, exploraci\u00f3n y cr\u00edtica se desarroll\u00f3 en el marco del Encuentro de Cr\u00edtica e Investigaci\u00f3n de Encuentros 2020, organizado por la Direcci\u00f3n de Audiovisuales, Cine y Medios Interactivos del Ministerio de Cultura de Colombia.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Caicedo, A. (1969) Recibiendo al nuevo alumno. Obra de teatro<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Arist\u00f3teles. Metaf\u00edsica. Libro IV 1003a-1012b. Sobre el Ser<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laura Indira Guauque Socha<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[16],"class_list":["post-2455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criticas","tag-criticas"],"yoast_head":"\nBalada para ni\u00f1os muertos, de Jorge Navas; En tr\u00e1nsito, de Liliana Hurtado y Mauricio Vergara - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balada para ni\u00f1os muertos, de Jorge Navas; En tr\u00e1nsito, de Liliana Hurtado y Mauricio Vergara - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laura Indira Guauque Socha\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-11T17:40:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/En-Transito.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/\",\"name\":\"Balada para ni\u00f1os muertos, de Jorge Navas; En tr\u00e1nsito, de Liliana Hurtado y Mauricio Vergara - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/En-Transito.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-11T17:40:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/En-Transito.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/En-Transito.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balada para ni\u00f1os muertos, de Jorge Navas; En tr\u00e1nsito, de Liliana Hurtado y Mauricio Vergara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/\",\"name\":\"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n\",\"description\":\"Revista de cine colombiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/canaguaro.cinefagos.net\"],\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balada para ni\u00f1os muertos, de Jorge Navas; En tr\u00e1nsito, de Liliana Hurtado y Mauricio Vergara - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Balada para ni\u00f1os muertos, de Jorge Navas; En tr\u00e1nsito, de Liliana Hurtado y Mauricio Vergara - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n","og_description":"Laura Indira Guauque Socha","og_url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/","og_site_name":"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n","article_published_time":"2020-12-11T17:40:37+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/En-Transito.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/","name":"Balada para ni\u00f1os muertos, de Jorge Navas; En tr\u00e1nsito, de Liliana Hurtado y Mauricio Vergara - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/En-Transito.jpg","datePublished":"2020-12-11T17:40:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/#primaryimage","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/En-Transito.jpg","contentUrl":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/En-Transito.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/balada-para-ninos-muertos-de-jorge-navas-en-transito-de-liliana-hurtado-y-mauricio-vergara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balada para ni\u00f1os muertos, de Jorge Navas; En tr\u00e1nsito, de Liliana Hurtado y Mauricio Vergara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#website","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/","name":"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Primera edici\u00f3n","description":"Revista de cine colombiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/canaguaro.cinefagos.net"],"url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n01\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}