{"id":301,"date":"2021-08-27T00:44:28","date_gmt":"2021-08-27T00:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/?p=301"},"modified":"2021-08-27T00:45:03","modified_gmt":"2021-08-27T00:45:03","slug":"las-latas-fuera-del-rio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/","title":{"rendered":"Las latas fuera del rio"},"content":{"rendered":"<p class=\"autor\">Adriana Gonz\u00e1lez<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-42 aligncenter\" src=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/sep.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"8\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"entradilla\">Cuenta Guillermo Isaza, pionero del cine en Medell\u00edn, sobre el archivo f\u00edlmico de Camilo Correa: \u201cUno que sab\u00eda de qu\u00e9 se trataba lleg\u00f3 a tiempo para evitar que las latas oxidadas y polvorientas terminaran en el fondo del r\u00edo Medell\u00edn.\u201d A\u00f1os m\u00e1s tarde, tras la muerte de Guillermo Isaza, es Dar\u00edo Fern\u00e1ndez Madrigal, su disc\u00edpulo y compa\u00f1ero, quien recupera estas latas que ahora, sin su salvador, no ten\u00edan ning\u00fan inter\u00e9s para su hijo, quien se las entreg\u00f3 a \u00e9l, convirti\u00e9ndose en albacea de este material.<\/p>\n<p>En el a\u00f1o 2013, gracias a la Beca de gesti\u00f3n de archivos del Ministerio de Cultura, realizamos acciones para recuperar este archivo que tiene distintas procedencias: una parte es del archivo de Camilo Correa, cr\u00edtico de cine, fundador de Procinal (Promotora Cinematogr\u00e1fica Nacional, 1946) y realizador de una de las pel\u00edculas m\u00e1s pol\u00e9micas del pa\u00eds (<em>Colombia linda<\/em>, 1952); y otro tanto hace parte del archivo del mismo Guillermo Isaza, el m\u00e1s importante cinematografista antioque\u00f1o de los a\u00f1os sesenta y setenta.<\/p>\n<p>Este material da cuenta de la realizaci\u00f3n en Antioquia en el periodo entre <em>Bajo el Cielo Antioque\u00f1o<\/em> y la generaci\u00f3n del s\u00faper ocho, que se inicia a finales de la d\u00e9cada del setenta y de la cual V\u00edctor Gaviria es su figura m\u00e1s representativa. Entre estos dos momentos, solo Camilo Correa y Guillermo Isaza produjeron cine en la regi\u00f3n de manera permanente.<\/p>\n<p>En ese periodo en Colombia se hizo poco cine de ficci\u00f3n, y en Antioquia, salvo por un par de pel\u00edculas de Enoc Rold\u00e1n, no se hizo nada. Pero productoras como Procinal s\u00ed fueron muy activas en la realizaci\u00f3n de comerciales tur\u00edsticos, publicidad y noticieros. Por eso es en este material donde est\u00e1 la temprana memoria visual de la regi\u00f3n. En el inventario que se realiz\u00f3 cuando se intervino este archivo encontramos comerciales, copiones de las pel\u00edculas <em>Entre risas y m\u00e1scaras <\/em>(1961) y <em>Colombia Linda, <\/em>la cine revista<em> Antioquia en Acci\u00f3n<\/em>, registros del 9 de abril de 1948, copiones del documental <em>Guatavita<\/em> de la productora D\u00edaz \u2013 Ercole, varios copiones de un documental sobre Oswaldo Guayasam\u00edn, y registros in\u00e9ditos de San Andr\u00e9s y Providencia, de Bah\u00eda Solano, entre otros lugares del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Buena parte de este archivo se ha perdido, pero con los procesos realizados logramos parar el deterioro, aunque todav\u00eda quedan muchas labores por hacer para recuperar mucho de este material. La tarea urgente, entonces, consist\u00eda en recuperar de su contenido un material que varias veces f\u00edsicamente ha estado en peligro de desaparecer. Para realizar los procesos de conservaci\u00f3n y preservaci\u00f3n del material f\u00edlmico en formatos 35mm y 16mm, se emprendieron todas las acciones y procedimientos necesario para garantizar las condiciones adecuadas evitando as\u00ed que la cintas se siguieran deteriorando, esto a la espera de una futura restauraci\u00f3n del material m\u00e1s importante. Adicionalmente, se realiz\u00f3 un inventario de los t\u00edtulos, contenido y el estado de todo el material, el cual se relacion\u00f3 con sus autores y el contexto social, cultural y cinematogr\u00e1fico de Medell\u00edn, Antioquia y Colombia.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"destacado\">La tarea urgente, entonces, consist\u00eda en recuperar de su contenido un material que varias veces f\u00edsicamente ha estado en peligro de desaparecer.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En 2014, con una segunda beca, se ejecut\u00f3 otra etapa para la recuperaci\u00f3n de este archivo. En esta ocasi\u00f3n se realizaron acciones de limpieza, reparaci\u00f3n (cambio de pegas, arreglo de perforaciones, colas), verificaci\u00f3n t\u00e9cnica (esto teniendo en cuenta los procesos y fichas realizadas por la Fundaci\u00f3n Patrimonio F\u00edlmico Colombiano) y almacenamiento (limpieza y cambio de latas). Una vez finalizada esta etapa se entreg\u00f3 el archivo totalmente inventariado, marcado e identificado para futuras intervenciones. Qued\u00f3 almacenado correctamente en unidades de conservaci\u00f3n (empaques) debidamente marcados, pero a\u00fan sigue siendo un gran problema el sitio donde reposa, pues es un lugar que no tiene las m\u00ednimas normas para su conservaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Finalmente, otro tema importante es el hecho de que, aunque el se\u00f1or Dar\u00edo Fern\u00e1ndez custodia el material y existe gracias a \u00e9l, pues lo ha guardado durante los \u00faltimos veinte a\u00f1os, no posee los derechos de autor y de explotaci\u00f3n de todos los documentos, esto por las distintas procedencias del acervo que, por lo tanto, tiene diferentes autores. El material que a \u00e9l le pertenece es la cine revista <em>Antioquia en Acci\u00f3n<\/em> y algunas otras filmaciones que hizo cuando ten\u00eda su laboratorio, Bolivariana Films.<br \/>\nEn los \u00faltimos a\u00f1os el archivo no se ha vuelto a intervenir y contin\u00faa almacenado en un espacio que, con el tiempo, terminar\u00e1 revirtiendo los procesos que se le hicieron. Es un acervo que necesita resolver el tema de derechos de autor para poder invertir tiempo y recursos en su recuperaci\u00f3n o entreg\u00e1rselo a una entidad que pueda cuidar de \u00e9l como es debido.<\/p>\n<p><strong>Un reconocimiento<\/strong><br \/>\nTodo el proceso de recuperaci\u00f3n de este archivo fue acompa\u00f1ado por el Hernando Gonz\u00e1lez, quien fue tutor de la beca y maestro del equipo que se conform\u00f3 para intervenirlo. Durante m\u00e1s de sesenta a\u00f1os de su vida fue realizador, protagonista, testigo y memoria del cine colombiano, principalmente como director de fotograf\u00eda. Trabaj\u00f3 en m\u00e1s de 170 producciones y se desempe\u00f1\u00f3 como Director de Procesos T\u00e9cnicos de la Fundaci\u00f3n Patrimonio F\u00edlmico Colombiano. Dedic\u00f3 su conocimiento a la preservaci\u00f3n, catalogaci\u00f3n, restauraci\u00f3n y verificaci\u00f3n de archivos f\u00edlmicos en imagen y sonido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adriana Gonz\u00e1lez<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sala-retro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Las latas fuera del rio - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Tercera edici\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n N\u00b03 - Agosto de 2021\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las latas fuera del rio - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Tercera edici\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n N\u00b03 - Agosto de 2021\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Tercera edici\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinefagos.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-27T00:44:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-27T00:45:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/las-latas-fuera-del-rio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cinefagosnet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cinefagosnet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/\",\"name\":\"Las latas fuera del rio - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Tercera edici\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/las-latas-fuera-del-rio.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-27T00:44:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-27T00:45:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30\"},\"description\":\"Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n N\u00b03 - Agosto de 2021\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/las-latas-fuera-del-rio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/las-latas-fuera-del-rio.jpg\",\"width\":2256,\"height\":1504},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las latas fuera del rio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/\",\"name\":\"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Tercera edici\u00f3n\",\"description\":\"Revista de cine colombiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/canaguaro.cinefagos.net\"],\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las latas fuera del rio - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Tercera edici\u00f3n","description":"Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n N\u00b03 - Agosto de 2021","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las latas fuera del rio - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Tercera edici\u00f3n","og_description":"Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n N\u00b03 - Agosto de 2021","og_url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/","og_site_name":"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Tercera edici\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinefagos.net","article_published_time":"2021-08-27T00:44:28+00:00","article_modified_time":"2021-08-27T00:45:03+00:00","og_image":[{"width":2256,"height":1504,"url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/las-latas-fuera-del-rio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cinefagosnet","twitter_site":"@cinefagosnet","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/","name":"Las latas fuera del rio - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Tercera edici\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/las-latas-fuera-del-rio.jpg","datePublished":"2021-08-27T00:44:28+00:00","dateModified":"2021-08-27T00:45:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30"},"description":"Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n N\u00b03 - Agosto de 2021","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/#primaryimage","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/las-latas-fuera-del-rio.jpg","contentUrl":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/las-latas-fuera-del-rio.jpg","width":2256,"height":1504},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/las-latas-fuera-del-rio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las latas fuera del rio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/#website","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/","name":"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Tercera edici\u00f3n","description":"Revista de cine colombiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/canaguaro.cinefagos.net"],"url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":304,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions\/304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n03\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}