{"id":856,"date":"2022-04-16T23:49:42","date_gmt":"2022-04-16T23:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/?p=856"},"modified":"2022-04-17T02:37:16","modified_gmt":"2022-04-17T02:37:16","slug":"invisibles-de-esteban-garcia-garzon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/","title":{"rendered":"Invisibles, de Esteban Garc\u00eda Garz\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"autor\">Joan Su\u00e1rez<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-42 aligncenter\" src=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/08\/sep.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"8\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\">\u201cEl Cham\u00e1n es un mediador entre el mundo social de la aldea<br \/>\ny el mundo extrasocial de los esp\u00edritus\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Angelika Gebhart-Sayer<\/em><\/p>\n<p class=\"entradilla\">Todas las piedras del r\u00edo oyeron la ca\u00edda. El sol apag\u00f3 el brillo. El p\u00e1ramo de los ojos y la conjuntiva rodeada de frailejones capturaron como un rel\u00e1mpago en el tiempo la memoria de la palabra dicha. Alg\u00fan tiempo atr\u00e1s, contra el olvido y mirando el recuerdo, los ancestros esculpieron en la selva el eco de la voz que insuflaron la boca de los cuerpos. Tallaron en su lengua nativa la leyenda del horror y el miedo como muestra de protecci\u00f3n y esperanza. Una ciudad de almas ocultas que se asoman en las im\u00e1genes de <em>Invisibles <\/em>(2022) del director Esteban Garc\u00eda Garz\u00f3n.<\/p>\n<p>Los sonidos de la selva penetran sin sombra con planos generalas y contemplativos. Los llantos sin l\u00e1grimas llegan como un l\u00e1tigo a los o\u00eddos de Azen, un ni\u00f1o de nueve a\u00f1os que se niega a la luz del m\u00e1s all\u00e1. Ecos ininteligibles pasan volando y alumbran sus ojos. Procuran acompa\u00f1arlo del trueno, el rayo y la oscuridad en cada d\u00eda y noche de lluvia. As\u00ed se pinta de im\u00e1genes este cortometraje, tanto en el sonido directo, el ruido y chirrido de insectos, como en los encuadres con tonos pasteles de sutileza y verdor en la pantalla.<\/p>\n<p>La negaci\u00f3n a escuchar la singularidad \u00fanica del tono y vibraci\u00f3n palpitante en la selva intensifica la densidad del miedo. La abuela y el padre (protectores y guardianes de la naturaleza) pulverizan la tradici\u00f3n ancestral del cuidado y la premonici\u00f3n. Aquello que los ojos no ven y lo que los esp\u00edritus ven. Los escuderos de la jungla tienen su l\u00edmite y la desobediencia por parte de los hijos (Azen) para escuchar sus crujidos se manifiesta en forma de gotas de lluvia, el fr\u00edo del viento, el movimiento de las plantas y los cad\u00e1veres en el r\u00edo.<\/p>\n<p>El di\u00e1logo hablado, en la casa que visitamos con el lente de la c\u00e1mara, que derraman la abuela y el padre es tan ancestral como sus esp\u00edritus, mientras el ni\u00f1o (hijo) escucha y responde en espa\u00f1ol. Una distancia generacional de asimilaci\u00f3n y proximidad con la palabra desde el calor del hogar y el fuego de la voz que huele a lluvia y olvido. A algunos habitantes de la comunidad los alcanzaron los fusiles del viento sin parar, ahora la codicia se camufla de brazalete y amenaza. El petr\u00f3leo en vez de la Tierra. Por eso la selva sopla fuerte y voraz en los pensamientos y sue\u00f1os de Azen. \u00c9l es un portal para encontrar la respuesta y abrazar el caudal del r\u00edo de tantas almas.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"destacado\">A algunos habitantes de la comunidad los alcanzaron los fusiles del viento sin parar, ahora la codicia se camufla de brazalete y amenaza. El petr\u00f3leo en vez de la Tierra.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>As\u00ed, la fotograf\u00eda implacable y los planos generales y detalles como signos de puntuaci\u00f3n, en su punto y coma, dibujan la transici\u00f3n en el ritual de Yag\u00e9 (Ayahuasca, en quechua \u201cbejuco de los muertos\u201d o \u201cbejuco del alma\u201d) para Azen en manos del Taita y el aprendizaje del conocimiento milenario (Cham\u00e1n). Un viaje antes de la madrugada para beber el aire del llanto y el lamento para evitar que la selva se siga llenando de cad\u00e1veres del conflicto armado (desarraigo, desaparici\u00f3n, despojo, desplazamiento). Azen no quiere ver ni escuchar a sus abuelos mayores. Sin embargo, su presencia on\u00edrica se esconde como longitudes de onda entre los muertos y desaparecidos que ha dejado la guerra en su regi\u00f3n. La palabra dicha, s\u00ed tiene cara y se manifiesta justo en el momento en que Azen acepta la traves\u00eda por el mundo m\u00e1gico para cantar (en lengua aborigen) las notas l\u00edricas en oraci\u00f3n y el mantra para la selva y sus escuderos invisibles.<\/p>\n<p>El movimiento de c\u00e1mara sigue el canto de las aves en la selva y se interna en la corriente del cementerio, un r\u00edo de tumbas, con la yuxtaposici\u00f3n fren\u00e9tica de sombras y contrastes que abren la grieta en cada cuerpo que se encuentra. As\u00ed, la divinidad de la jungla, el jaguar, se exhibe fuerte, inteligente y poderoso para encarnar la belleza y la ferocidad como Azen. De este modo, las ramas de \u00e1rboles espesas y entrelazadas naturalmente, la enramada, m\u00e1s el conjunto de hilos colocados en paralelo y a lo largo en el telar de la imagen, la urdimbre, para pasar por ellos la trama y formar un tejido que nos recuerda la conexi\u00f3n ancestral y arm\u00f3nica con la selva en el pueblo ind\u00edgena Cof\u00e1n, como cuidadores, ejemplos de Paz y de hermandad.<\/p>\n<p>Finalmente, el trabajo de ficci\u00f3n de Esteban Garc\u00eda Garz\u00f3n, como director y guionista, se enriquece con el jard\u00edn de su trabajo audiovisual. Algunos de sus cortometrajes destacables y potentes sobresalen <em>Atarraya<\/em> (2018), <em>Unravel <\/em>(2012), <em>Soy Margot <\/em>(2014) y <em>Al otro lado del r\u00edo<\/em> (2016), entre otros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joan Su\u00e1rez<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sala-cortos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Invisibles, de Esteban Garc\u00eda Garz\u00f3n - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Quinta edici\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Invisibles, de Esteban Garc\u00eda Garz\u00f3n - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Quinta edici\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joan Su\u00e1rez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Quinta edici\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-16T23:49:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-17T02:37:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/Invisibles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/\",\"name\":\"Invisibles, de Esteban Garc\u00eda Garz\u00f3n - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Quinta edici\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/Invisibles.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-16T23:49:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-17T02:37:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/Invisibles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/Invisibles.jpg\",\"width\":1366,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Invisibles, de Esteban Garc\u00eda Garz\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/\",\"name\":\"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Quinta edici\u00f3n\",\"description\":\"Revista de cine colombiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/canaguaro.cinefagos.net\"],\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Invisibles, de Esteban Garc\u00eda Garz\u00f3n - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Quinta edici\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Invisibles, de Esteban Garc\u00eda Garz\u00f3n - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Quinta edici\u00f3n","og_description":"Joan Su\u00e1rez","og_url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/","og_site_name":"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Quinta edici\u00f3n","article_published_time":"2022-04-16T23:49:42+00:00","article_modified_time":"2022-04-17T02:37:16+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/Invisibles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/","name":"Invisibles, de Esteban Garc\u00eda Garz\u00f3n - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Quinta edici\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/Invisibles.jpg","datePublished":"2022-04-16T23:49:42+00:00","dateModified":"2022-04-17T02:37:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/#primaryimage","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/Invisibles.jpg","contentUrl":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/04\/Invisibles.jpg","width":1366,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/invisibles-de-esteban-garcia-garzon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Invisibles, de Esteban Garc\u00eda Garz\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/#website","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/","name":"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Quinta edici\u00f3n","description":"Revista de cine colombiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/canaguaro.cinefagos.net"],"url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=856"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":930,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/856\/revisions\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-json\/wp\/v2\/media\/865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}