{"id":1462,"date":"2025-08-03T01:40:40","date_gmt":"2025-08-03T01:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/?p=1462"},"modified":"2025-11-06T23:54:00","modified_gmt":"2025-11-06T23:54:00","slug":"pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/","title":{"rendered":"Pautas y recomendaciones para el trabajo audiovisual y cinematogr\u00e1fico con Pueblos Ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<p>Presentaci\u00f3n<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-42 aligncenter\" src=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/08\/sep.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"8\" \/><\/p>\n<p class=\"entradilla\">La Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de Colombia declara que nuestro pa\u00eds espluri\u00e9tnico y multicultural: una afirmaci\u00f3n altamente inspiradora y desafiante. En m\u00e1s de tres d\u00e9cadas de carta rectora, la producci\u00f3n audiovisual ha venido experimentando la manera como se materializa esto. En este camino hemos pasado de los relatos antropol\u00f3gicos y lejanos, de las historias exotizantes y rom\u00e1nticas, de los contenidos condescendientes a una exploraci\u00f3n mucho m\u00e1s clara de lo que significa crear audiovisuales con enfoque de diversidad cultural.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Debido a este ejercicio de prueba y error, pero, sobre todo, de apertura al di\u00e1logo, de aprendizaje continuo y de sistematizaci\u00f3n de experiencias, el campo de la producci\u00f3n audiovisual hoy crece y se expande. Supera las etapas est\u00e1ndar y reduccionistas de la preproducci\u00f3n, la producci\u00f3n y posproducci\u00f3n y enriquece las l\u00edneas de trabajo con nuevas aristas, acuerdos, acciones, compromisos, interlocuciones, entre otras medidas, orientadas no solamente a la acci\u00f3n sin da\u00f1o, sino tambi\u00e9n a desarrollar un modelo de producci\u00f3n que responde a componentes \u00e9tnicos urgentes. Porque mientras una persona no se sienta debidamente representada o se sienta negada, todav\u00eda tenemos trabajo por hacer, acuerdos por construir y pr\u00e1cticas por modificar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el fondo, lo que se propone es una visi\u00f3n diferente para la producci\u00f3n audiovisual basada en la cocreaci\u00f3n entre ind\u00edgenas y no ind\u00edgenas. Esta iniciativa busca re definir las pr\u00e1cticas audiovisuales y cinematogr\u00e1ficas mediante un enfoque que priorice el respeto hacia las comunidades y los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al fomentar un modelo de producci\u00f3n basado en la corresponsabilidad, se pretende no solamente visibilizar las narrativas propias, sino tambi\u00e9n contribuir al fortalecimiento cultural, la defensa de los territorios y la construcci\u00f3n de una memoria audiovisual colectiva que honre la diversidad y riqueza de los pueblos originarios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed, este documento de Pautas y recomendaciones para el trabajo audiovisual y cinematogr\u00e1fico con Pueblos Ind\u00edgenas, elaborado por un equipo inter\u00e9tnico de gran trayectoria, se posiciona como una herramienta transformadora que invita a repensar el trabajo audiovisual desde una \u00e9tica intercultural y un compromiso con la justicia hist\u00f3rica y cultural. Esperamos entonces que aporte a ese di\u00e1logo necesario,que aclare dudas y que plantee otras en el proceso de hacer un cine m\u00e1s consciente de la dignidad y la importancia de las comunidades ind\u00edgenas colombianas.<\/p>\n<p>Diana D\u00edaz Soto<\/p>\n<p>Directora de Audiovisuales, Cine y Medios Interactivos<\/p>\n<p>Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Descargar libro completo: <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conectacultura.co\/sites\/default\/files\/2025-04\/recomendaciones_para_la_produccion_audiovisual.pdf\"><strong>https:\/\/conectacultura.co\/sites\/default\/files\/2025-04\/recomendaciones_para_la_produccion_audiovisual.pdf<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diana D\u00edaz Soto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1464,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pautas y recomendaciones para el trabajo audiovisual y cinematogr\u00e1fico con Pueblos Ind\u00edgenas - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Edici\u00f3n 15<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pautas y recomendaciones para el trabajo audiovisual y cinematogr\u00e1fico con Pueblos Ind\u00edgenas - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Edici\u00f3n 15\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diana D\u00edaz Soto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Edici\u00f3n 15\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-03T01:40:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T23:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/08\/BIBLIOTECA-Pautas-y-recomendaciones-audiovisual-indigena.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/\",\"name\":\"Pautas y recomendaciones para el trabajo audiovisual y cinematogr\u00e1fico con Pueblos Ind\u00edgenas - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Edici\u00f3n 15\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/08\/BIBLIOTECA-Pautas-y-recomendaciones-audiovisual-indigena.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-03T01:40:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T23:54:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/08\/BIBLIOTECA-Pautas-y-recomendaciones-audiovisual-indigena.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/08\/BIBLIOTECA-Pautas-y-recomendaciones-audiovisual-indigena.jpg\",\"width\":1296,\"height\":712},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pautas y recomendaciones para el trabajo audiovisual y cinematogr\u00e1fico con Pueblos Ind\u00edgenas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/\",\"name\":\"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Edici\u00f3n 15\",\"description\":\"Revista de Cine Colombiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/canaguaro.cinefagos.net\"],\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pautas y recomendaciones para el trabajo audiovisual y cinematogr\u00e1fico con Pueblos Ind\u00edgenas - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Edici\u00f3n 15","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pautas y recomendaciones para el trabajo audiovisual y cinematogr\u00e1fico con Pueblos Ind\u00edgenas - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Edici\u00f3n 15","og_description":"Diana D\u00edaz Soto","og_url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/","og_site_name":"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Edici\u00f3n 15","article_published_time":"2025-08-03T01:40:40+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T23:54:00+00:00","og_image":[{"width":1296,"height":712,"url":"http:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/08\/BIBLIOTECA-Pautas-y-recomendaciones-audiovisual-indigena.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/","name":"Pautas y recomendaciones para el trabajo audiovisual y cinematogr\u00e1fico con Pueblos Ind\u00edgenas - CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Edici\u00f3n 15","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/08\/BIBLIOTECA-Pautas-y-recomendaciones-audiovisual-indigena.jpg","datePublished":"2025-08-03T01:40:40+00:00","dateModified":"2025-11-06T23:54:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/#primaryimage","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/08\/BIBLIOTECA-Pautas-y-recomendaciones-audiovisual-indigena.jpg","contentUrl":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/08\/BIBLIOTECA-Pautas-y-recomendaciones-audiovisual-indigena.jpg","width":1296,"height":712},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/pautas-y-recomendaciones-para-el-trabajo-audiovisual-y-cinematografico-con-pueblos-indigenas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pautas y recomendaciones para el trabajo audiovisual y cinematogr\u00e1fico con Pueblos Ind\u00edgenas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/#website","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/","name":"CANAGUARO - Revista de cine colombiano - Edici\u00f3n 15","description":"Revista de Cine Colombiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/canaguaro.cinefagos.net"],"url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1462"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1462\/revisions\/1697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n15\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}