{"id":83,"date":"2026-04-27T01:46:23","date_gmt":"2026-04-27T01:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/17\/?p=83"},"modified":"2026-04-27T01:46:23","modified_gmt":"2026-04-27T01:46:23","slug":"entrevista-a-simon-velez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/","title":{"rendered":"Entrevista a Sim\u00f3n V\u00e9lez"},"content":{"rendered":"<p class=\"autor\">David S\u00e1nchez<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-42 aligncenter\" src=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n05\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/08\/sep.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"8\" \/><\/p>\n<p class=\"entradilla\">El director colombiano Sim\u00f3n V\u00e9lez llega a la Berlinale con <em>Piedras preciosas<\/em>, seleccionada en la secci\u00f3n Forum. La noticia, que coincidi\u00f3 con su cumplea\u00f1os, marc\u00f3 un momento simb\u00f3lico para una pel\u00edcula que \u2013seg\u00fan \u00e9l mismo\u2013 ha estado atravesada por sincron\u00edas y una energ\u00eda casi \u201cm\u00e1gica\u201d desde su gestaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Tu nombre coincide con el del arquitecto de Manizales llamado Sim\u00f3n V\u00e9lez, una figura de renombre mundial. \u00bfTe confunden a menudo con \u00e9l? \u00bfC\u00f3mo convives con esa coincidencia? \u00bfAlguna vez esa confusi\u00f3n te ha abierto conversaciones inesperadas o situaciones curiosas en el mundo cultural o profesional?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Conozco varios Sim\u00f3n V\u00e9lez, casi todos artistas. Cuando era adolecente me presentaron al arquitecto que mencionas en una exposici\u00f3n en Medell\u00edn y le extend\u00ed la mano y le dije: Mucho gusto Sim\u00f3n V\u00e9lez a lo que \u00e9l respondi\u00f3 con una sonrisa: Mucho gusto Sim\u00f3n V\u00e9lez. Estar\u00eda bueno hacer una convenci\u00f3n de Simones V\u00e9lez, como en Silvia Prieto, la fascinante pel\u00edcula de Mart\u00edn Rejtman.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Piedras preciosas fue seleccionada para la Berlinale. \u00bfQu\u00e9 significa para ti que la pel\u00edcula empiece su recorrido en un espacio como Berl\u00edn?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para m\u00ed y para todo el equipo que hizo posible la pel\u00edcula ha sido una noticia muy bonita, es una pel\u00edcula que ha sido muy m\u00e1gica en todo su proceso quiz\u00e1 por el poder de las piedras. Berlinale es enorme y asisten muchos programadores de diferentes festivales del mundo que desde ya han mostrado su inter\u00e9s en considerar la peli, as\u00ed que todo parece indicar que la peli tendr\u00e1 un buen recorrido.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00bfEn qu\u00e9 punto del proceso creativo lleg\u00f3 la noticia de Berl\u00edn y c\u00f3mo impact\u00f3 eso en tu relaci\u00f3n con la pel\u00edcula, que a\u00fan no se ha estrenado?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aun nos faltaba terminar todo el trabajo de sonido, he tenido la fortuna de trabajar con Daniel Giraldo y Juanma L\u00f3pez en todo el montaje y dise\u00f1o sonoro de la pel\u00edcula y gracias a ellos, y su talento, la pel\u00edcula creci\u00f3 mucho hasta la versi\u00f3n que ser\u00e1 proyectada en Berlinale. En diciembre recibimos el est\u00edmulo de posproducci\u00f3n del FDC para terminar como corresponde. Estas han sido todas noticias muy sincronizadas luego de que la pel\u00edcula atravesara una temporada de silencios y estancamiento. Debo anotar que la noticia de la selecci\u00f3n en Berlinale lleg\u00f3 el d\u00eda de mi cumplea\u00f1os, regalazo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Parte del rodaje ocurre en Francia. \u00bfPor qu\u00e9 ese pa\u00eds era necesario para la historia y para el recorrido del personaje?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La pel\u00edcula inicia en Francia porque Juan Lugo, el protagonista que interpreta el papel de Machado, se hab\u00eda mudado a vivir ah\u00ed. Si Juan estaba viviendo en Jap\u00f3n seguro la pel\u00edcula se hac\u00eda en Tokyo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00bfTu v\u00ednculo con Francia es solo narrativo o existe tambi\u00e9n una relaci\u00f3n personal, vital o art\u00edstica con ese lugar?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No tengo relaci\u00f3n alguna con Francia, la pel\u00edcula tampoco habla de Francia particularmente, como dec\u00eda anteriormente, la pel\u00edcula podr\u00eda haber sucedido en cualquier parte del mundo en donde se encontrase Juan Lugo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>La pel\u00edcula aborda la experiencia de un personaje hispanoamericano en Europa.<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 te interesaba explorar sobre la migraci\u00f3n, el trabajo y la sensaci\u00f3n de estar \u201cfuera de lugar\u201d?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me interesa mucho el fuera de lugar, el fuera de contexto, en todos los aspectos tanto expresivos como simb\u00f3licos. Es un inter\u00e9s que cargo desde que descubr\u00ed el surrealismo. La migraci\u00f3n no es un tema en la pel\u00edcula, pero s\u00ed lo es la descontextualizaci\u00f3n del personaje en los diferentes escenarios que transita, es un forastero no solo en Francia sino tambi\u00e9n en los lugares que recorre en Medell\u00edn.<\/p>\n<blockquote><p>&#8230; la pel\u00edcula podr\u00eda haber sucedido en cualquier parte del mundo en donde se encontrase Juan Lugo.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>El t\u00edtulo <\/em>Piedras preciosas<em> sugiere valor, deseo y tambi\u00e9n extracci\u00f3n.<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 te atrajo de ese s\u00edmbolo y c\u00f3mo dialoga con los temas de la pel\u00edcula?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2017,junto con el fot\u00f3grafo Mauricio Reyes, rodamos las im\u00e1genes de las piedras sin ning\u00fan prop\u00f3sito en una tienda en Bogot\u00e1. Esas im\u00e1genes estuvieron en un disco duro durante mucho tiempo y siempre ten\u00eda pendiente usarlas para alg\u00fan proyecto, en el momento que rod\u00e9 estas im\u00e1genes lo hice desde una pulsi\u00f3n por el inter\u00e9s que me produc\u00edan sus colores, brillos y texturas. Cuando en 2023 decid\u00ed rodar un ejercicio actoral con Juan Lugo, supe que era el momento de desempolvar las im\u00e1genes de las piedras y utilizarlas como excusa para desarrollar el relato de <em>Piedras preciosas<\/em>, de ah\u00ed sale la esmeralda que es el <em>McGuffin<\/em> que ayuda a navegar una pel\u00edcula fragmentada y que, por momentos, parece flotar en su propia l\u00f3gica, pero siempre vuelve a la tierra, a las piedras y su brillo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Pensando en lo que viene despu\u00e9s, \u00bfqu\u00e9 esperas que <\/em>Piedras preciosas<em> abra para ti: m\u00e1s preguntas, nuevos caminos narrativos o una forma particular de situarte como cineasta?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Despu\u00e9s del estreno, la pel\u00edcula ya no me pertenece, es del espectador y sobre todo espero que abra preguntas en el espectador. Por mi parte tengo siempre muchos proyectos en mente, no solo como director sino tambi\u00e9n como productor; ahora mismo estoy coproduciendo la pel\u00edcula nueva de Paulo Carneiro, cineasta de Portugal y tambi\u00e9n hago parte de COOCINE, una cooperativa de cine en Medell\u00edn en la cual nos hemos juntados personas que trabajamos en cine para repensar le exhibici\u00f3n, la formaci\u00f3n, la producci\u00f3n y el ejercicio cinematogr\u00e1fico colectivo.<\/p>\n<p>Fin<\/p>\n<p>7-4-2026<\/p>\n<p>Toulouse (Francia)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>David S\u00e1nchez<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-83","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Entrevista a Sim\u00f3n V\u00e9lez - CANAGUARO - Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n 17<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista a Sim\u00f3n V\u00e9lez - CANAGUARO - Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n 17\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David S\u00e1nchez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CANAGUARO - Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n 17\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T01:46:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/ENTREVISTAS-Simon-Velez.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/\",\"name\":\"Entrevista a Sim\u00f3n V\u00e9lez - CANAGUARO - Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n 17\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/ENTREVISTAS-Simon-Velez.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-27T01:46:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/ENTREVISTAS-Simon-Velez.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/ENTREVISTAS-Simon-Velez.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista a Sim\u00f3n V\u00e9lez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/\",\"name\":\"CANAGUARO - Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n 17\",\"description\":\"Revista de Cine Colombiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/canaguaro.cinefagos.net\"],\"url\":\"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista a Sim\u00f3n V\u00e9lez - CANAGUARO - Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n 17","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista a Sim\u00f3n V\u00e9lez - CANAGUARO - Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n 17","og_description":"David S\u00e1nchez","og_url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/","og_site_name":"CANAGUARO - Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n 17","article_published_time":"2026-04-27T01:46:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1000,"url":"http:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/ENTREVISTAS-Simon-Velez.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/","name":"Entrevista a Sim\u00f3n V\u00e9lez - CANAGUARO - Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n 17","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/ENTREVISTAS-Simon-Velez.jpg","datePublished":"2026-04-27T01:46:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/#primaryimage","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/ENTREVISTAS-Simon-Velez.jpg","contentUrl":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2026\/04\/ENTREVISTAS-Simon-Velez.jpg","width":1200,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/entrevista-a-simon-velez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista a Sim\u00f3n V\u00e9lez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/#website","url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/","name":"CANAGUARO - Revista de Cine Colombiano - Edici\u00f3n 17","description":"Revista de Cine Colombiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/#\/schema\/person\/e08bd89ff0fc2cab36e00254c8fe7c30","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bfb5e7ea347ed86f579ece251577a81a1cffe3c7c84a4cbc01e5de982797880?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/canaguaro.cinefagos.net"],"url":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions\/85"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canaguaro.cinefagos.net\/n17\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}